Privacy

隐私说明

The short version: what you type about a client never leaves your Mac. If you turn it on, the app can also tell you when a new version is available.

一句话:您输入的客户信息永远不离开这台 Mac。 如果您愿意开启,软件还可以在有新版本时通知您。

Nothing you type ever leaves your Mac.

Client names, incomes, loan amounts, the cards you export — all of it stays on your machine. There is no account, no cloud sync, and nothing is collected about what you calculate. Your licence is checked on your own Mac, offline.

您输入的任何内容都不会离开这台 Mac。

客户姓名、收入、贷款金额、导出的卡片 —— 全部留在本机。 没有账号、不做云同步,也不收集任何关于您计算内容的信息。授权验证在本机离线完成。

Update checks

更新检查

PWE Loan Bar can let you know when a new version is available. It is off unless you turn it on, and you can change your mind any time in Settings → License.

PWE Loan Bar 可以在有新版本时通知您。在您开启之前不会启用, 之后随时可以在 Settings → License 里更改。

When it is on, it tells us which version you are running and your order number — enough to know how many Macs a licence is used on, and nothing more. Never a figure, never a client, never your email address.

开启后,软件会告知我们您当前的版本号和订单号 —— 足以知道一个授权在几台 Mac 上使用,仅此而已。不含任何计算数字、任何客户信息、也不含您的邮箱。

Nothing is ever downloaded or installed on its own — a new version is offered, and you decide.

软件不会自行下载或安装任何东西 —— 有新版本时提示您,由您决定。

Keeping and deleting

保留与删除

Those records are kept for 13 months, then delete themselves. Nothing is sold or shared with anyone, and there are no advertising or tracking services in the app or on this site. To have your records removed sooner, email lee.liu.melbourne@gmail.com with your order number.

这些记录保留 13 个月后自动删除。不出售、不共享给任何第三方,软件与本网站也不含任何广告 或追踪服务。如需提前删除,请发邮件至 lee.liu.melbourne@gmail.com 并注明订单号。

PWE Loan Bar is made by PWE Group Pty Ltd (ABN 55 606 664 546), Melbourne. Last updated 28 August 2026.

PWE Loan Bar 由 PWE Group Pty Ltd (ABN 55 606 664 546)开发,位于墨尔本。本页最后更新于 2026 年 8 月 28 日。